‘Controversial party game’ Awkward is the first tabletop release from Buzz! and Family Feud developers Cards handpicked from “most divisive” questions in 2018 video game.